vignette - simplicissimus 1962-23