1953 portrait für hartmann